FORUM
AM thema Phytotherapie – AMPhyto
Kreative Leser schlagen die beste Abkürzung vor

In «phytotherapie» 5/2009, der letzten Nummer, die unter dem alten Namen erschienen ist, wurde eine Leserumfrage gemacht und nach einer gut aussprechbaren und leicht in Erinnerung bleibenden Abkürzung für ARS MEDICI thema Phytotherapie beziehungsweise AM thema Phytotherapie gefragt. Zur grossen Freude trafen überraschend viele Vorschläge ein. Hier die Liste:
AMPHY ARMEPHYTE AMthePhyto AM-Phyto ArsMePhyto AMPhyto AMPhTh (gesprochen als Aem Peha Teha) Amphy AMPHYME

Die Vorschläge wurden von Mitarbeitenden der Rosenfluh Publikationen analog zur VAS bewertet. Dabei wurde festgelegt, zwischen Schreibweisen, die sich nur durch Klein- und Grossbuchstaben oder Bindestriche unterscheiden, keinen Unterschied zu machen. Deshalb wurden einerseits AMPHY und Amphy und andererseits AM-Phyto, AMPHYTO und AMPhyto als je derselbe Vorschlag betrachtet.
Mit grossem Abstand auf die zweitplatzierte Version wurde AM-Phyto, AMPHYTO, AMPhyto als beste Abkürzung gewählt. Gleich drei Leser haben diese Version vorgeschlagen.
Paolo Caldini, Pharmaton SA, 6934 Bioggio Dr. med. Walter Schnyder, 8134 Adliswil Dr. med. Ferdinand Spaeti, 6004 Luzern

Alle drei erhalten ein Exemplar von Beckers «Abkürzungslexikon medizinischer Begriffe», in dem über 75 000 medizinische Abkürzungen aufgeführt sind.
Herzliche Gratulation und besten Dank für den Vorschlag!
Da mir persönlich die Schreibweise AM Phyto am besten gefällt, werde ich in Zukunft diese als Abkürzung von AM thema Phytotherapie verwenden.
Dr. C. Bachmann Redaktion AMPhyto

thema44 PHYTOTHERAPIE