PÄDIATRIE 2/2020

Buchtipps

Bücherliste zum Thema pädiatrische Palliative Care

1

1. Bücher für Kinder und Jugendliche
Mit dem Tod vertraut werden: • «Der Tod auf dem Apfelbaum», Kathrin Schärer, 2015 (4-6 Jahre) • «Ente, Tod und Tulpe», Wolf Erlbruch, 2010 (4-6 Jahre) • «Die Königin und ich», Udo Weigelt, Cornelia Haas, 2011 (6-12 Jahre) • «Und was kommt dann? Das Kinderbuch vom Tod», Pernille Stalfelt, Birgitte
Kicherer 2019 (5-7 Jahre) • «Die besten Beerdigungen der Welt», Ulf Nilsson, Eva Eriksson, 2015 (5-7 Jahre) • «Wo die Toten zu Hause sind», Christine Hubka,
Nina Hammerle, 2012 (4-9 Jahre) • «Abschied, Tod und Trauer (Wieso, Weshalb, Warum)»,
Patricia Mennen, Melanie Brockamp, 2019 (ab 4 Jahre) • «Worte an ein sterbendes Kind: Dougys Fragen über den Tod und das Leben
danach», Elisabeth Kübler-Ross, 2011 • «Die kühne Marie», Evelyn Kühne, 2017 • «Die Hälfte des Himmels gehört Bo», Dagmar H. Müller, Michael Bayer, 2006 • «Pele und das neue Leben: eine Geschichte von Tod und Leben»,
Regina Schindler, Hilde Heyduck-Huth, 1981 • «Gehört das so? Die Geschichte von Elvis», Peter Schössow, 2005 (4-7 Jahre) • «Der Seelenvogel». Michal Snunit, 2018
Tiergeschichten vom Abschiednehmen: • «Abschied von der kleinen Raupe», Heike Saalfrank, Eva Goede, 2015 (3-6 Jahre) • «Lebe wohl, lieber Dachs», Susan Varley, 2012 (4-6 Jahre) • «Was ist das? Fragt der Frosch», Max Velthuijs, Rolf Inhauser, 2017 (3-5 Jahre) • «Die Regenbogenbrücke – ein kleiner Hase in Trauer», Celina del Amo,
Heinz Grundel, 2016 (3-5 Jahre) • «Jolante sucht Crisula: die Geschichte einer unendlichen Freundschaft»,
Sebastian Loth, 2010 (3-6 Jahre)
• «Abschied von Opa Elefant», Isabel Abedi, Miriam Cordes, 2006 (3-7 Jahre) • «Der Bär und die Wildkatze», Komako Sakai, Kazumi Yumoto, 2009 • «Der Baum der Erinnerung», Britta Teckentrup, 2013 (4-99 Jahre) • «Ein Himmel für den kleinen Bären», Dolf Verroen, Wolf Erlbruch,
2003 (4-6 Jahre) • «Adieu Herr Muffin», Ulf Nilsson, Anna Clara Tidholm, 2017 (5-7 Jahre) • «Der alte Bär muss Abschied nehmen», Udo Weigelt, Cristina Kadmon,
2008 (5-7 Jahre) • «Fisch schwimmt nicht mehr», Judith Koppens, van Lindenhuizen,
2014 (3-5 Jahre)

PÄDIATRIE 2/2020

Buchtipps

2

Bücher für betroffene Jugendliche: • «Superhero», Anthony Mc Carten, 2008 • «Das Schicksal ist ein mieser Verräter», John Green, 2012 (12-16 Jahre) • «Bevor ich sterbe», Jenny Downham, 2008 • «Manchmal möchte ich mich totlachen», Birgit Schlieper, Nina Stahl, 2019 • «Wir treffen uns wieder in meinem Paradies: Eine 15jährige nimmt Abschied von
ihrer Familie», Christell Zachert, Isabell Zachert, 1993 • «Wie man unsterblich wird: Jede Minute zählt», Sally Nicholls, 2010 • «Oskar und die Dame in Rosa», Eric-Emmanuel Schmitt, 2005
Tod eines Kindes, Freundes, Gewisters • «Als Otto das Herz zum ersten Mal brach», Axel Schulss, Daniela Bunge,
2009 (5-9 Jahre) • «Abschied von Rune», Wenche Oyen, Marit Kaldhol, 1987 (7-9 Jahre) • «Du fehlst mir, Du fehlst mir!» Peter Pohl, Kinna Gieth, 1999 • «Die Stille meiner Worte», Ava Reed, 2018 (ab 12 Jahre) • «Wie lange dauert Traurigsein? – Für alle, die jemanden verloren haben»,
Maria Farm, 2014 (ab 11 Jahre) • «Bruderherz – ich hätte Dir so gern die ganze Welt gezeigt», Marian Grau,
2018 (ab 12 Jahre) • «Wenn ich nicht mehr bei Dir bin, bleibt Dir unser Stern», Patrick Gilson,
Claude K. Dubois, 2010
Abschied, Tod oder Suizid (spez. von einem Elternteil) • «Papa, hörst Du mich?», Tamara Bos, Annemarie von Haeringen, 2014 (7-9 Jahre) • «Papas Arme sind ein Boot», Stein Erik Lunde, 2010 (4-6 Jahre) • «Sahras Mama», Uwe Saegner, 2008 (5-7 Jahre) • «Ein Stern namens Mama», Kare-Susan Fessel (10-12 Jahre) • «Allein in der Stille – der Tag als meine Mutter starb», Susanne Clay,
2015 (12-15 Jahre) • «Da spricht man nicht drüber: Wie Jakob den Suizid seines Vaters erlebt»,
Mechthild Hübsch, Ulrich Roth, 2013 (ab ca. 9 Jahre)
Abschied von Grosseltern • «Opas Reise zu den Sternen – ein Kinderbuch zu Tod und Trauer», Anja Kieffer,
Katja Pagel, 2014 (8-12 Jahre) • «Wo gehst Du hin, Opa?», Brigitte Endres, Marc-Alexander Schulze,
2015 (4-7 Jahre) • «Schaut Oma uns aus dem Himmel zu?», Elke Voigt, 2017 (5-7 Jahre) • «Wie mag’s denn wohl im Himmel sein?» Fabian Jeremies,
Christian Jeremies, Frank Hartmann, 2017 (4-7 Jahre) • «Und was kommt nach Tausend?», Anette Bley, 2011 (4-8 Jahre) • «Matti und der Grossvater», Roberto Piumini, 2011 (6-8 Jahre) • «Als Oma ein Vogel wurde», Kristien Aertssen, 2011 (4-6 Jahre) • «Als Oma immer kleiner wurde», Inka Pabst, Merdad Zaeri, 2017 (5-7 Jahre)

PÄDIATRIE 2/2020

Buchtipps

• «Himbeermarmelade», Friedrich K. Barth, Dorota Würsch, 2003 (5-7 Jahre) • «Der Grossvater im rostroten Ohrensessel», Jutta Treiber, Jens Rassmus,
2006 (5-7 Jahre) • «Eine Kiste für Opa», Marie-Thérèse Schins, Birte Müller, 2008
• «Hat Opa einen Anzug an?», Amelie Fried, Jacky Gleich, 1997 (4-5 Jahre) • «Opa wohnt jetzt woanders», Susanne Bohne, 2018 (5-8 Jahre) • «Wie kommt der Opa in die kleine Urne?», Helene Düperthal, Daniela Veit,
2017 (4-8 Jahre)

3

2. Bücher für Eltern
Kinder und Jugendliche bei Tod und Trauer begleiten • «Weil Du mir so fehlst – Dein Buch fürs Abschiednehmen, Vermissen, Erinnern»,
Ayse Bosse, Andreas Klammt, 2016 (Kinder) • «Einfach so weg – Dein Buch zum Abschiednehmen, Loslassen und Festhalten»,
Ayse Bosse, Andreas Klammt, 2018 (Jugendliche) • «Wie ist das mit der Trauer?», Roland Kachler, 2017 (Kinder) • «Wie Kinder trauern – ein Buch zum Verstehen und Begleiten», Tita Kern,
Nicole Rinder, Florian Rauch, 2017 (Eltern) • «Für immer anders – das Hausbuch für Familien in Zeiten der Trauer und des
Abschieds», Mechthild Schroeter-Rupieper, 2018 (Eltern) • «Kinder bei Tod und Trauer begleiten – konkrete Hilfestellungen in
Trauersituationen für Kindergarten, Grundschule und zu Hause» Petra Hinderer, Martina Kroth, 2012 • «Wohnst Du jetzt im Himmel? Ein Abschieds- und Erinnerungsbuch für trauernde Kinder», Jo Eckhardt, 2004 • «Wenn Papa jetzt tot ist, muss er dann sterben?: Wie wir Kinder in Trauer helfen können», Ralph Caspers, 2020
Bücher für Eltern, die ein Kind/einen Jugendlichen verloren haben • «Ohne Dich – Hilfe für Tage an denen die Trauer besonders
schmerzt», Freya von Stülpnagel, 2012 • «Meine Trauer wird Dich finden – ein neuer Ansatz in der
Trauerarbeit», Roland Kachler 2014 • «Der goldene Ball», Kristien Dieltiens, Seppe Van den Berghe,
Brigitte Durst, 2015 • «Warum gerade Du?», Barbara Pachl-Eberhardt, 2014 • «Wie kann ich mit meiner Trauer leben?», Chris Paul, 2000 • «Im Himmel zu Hause. Was Kinderseelen über das Leben nach dem
Tod berichten», James Van Praagh, 2011 • «Um Kinder Trauern: Eltern und Geschwister begegnen dem Tod»,
Anja Wiese, 2009

PÄDIATRIE 2/2020

Buchtipps

4

• «Umarmen und loslassen: Was wir in 13 Jahren mit unserer todkranken Tochter über das Leben gelernt haben», Shabnam Arzt, Wolfgang Arzt, 2017
• «Rituale in der Trauer», Christa Pauls, Uwe Sanneck, Anja Wiese, 2013

3. Bücher für Fachpersonen zum Thema pädiatrische Palliative Care
• «Kinder-Palliativmedizin Essentials – das wichtigste für die Palliative Care bei Kindern und Jugendlichen», Jürg Streuli, Eva Bergsträsser, Maria Flury, Aylin Satir, 2018, Hogrefe Verlag
• «Palliative Care bei Kindern. Schwerkranke Kinder begleiten, Abschied nehmen, weiterleben lernen», Eva Bergsträsser, Moni Guler, 2014, Hans Huber Verlag
• «Palliativversorgung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen», Boris Zernikow, 2013, 2. Auflage, Springer Verlag
• «Palliativversorgung und Trauerbegleitung in der Neonatologie», Lars Garten, Kerstin von der Hude, 2014, Springer Verlag
• «Palliativmedizin», Stein Huseboe, Gebhard Mathis, 2017, Springer Verlag • «Leitfaden Palliative Care: Palliativmedizin und Hospizbegleitung» Claudia
Bausewein, Susanne Roller, 2018, 6. Auflage, Elsevier • «Kursbuch Systemische Trauerbegleitung», Petra Rechenberg-Winter, Esther
Fischinger, 2018, Vandenhoek & Ruprecht • «Ich wohne bald im Zeitlosraum: Mutgeschichten vom Sterben und Leben –
Kinder und Familien erzählen», Sabine Rachl, 2017, Patmos Verlag • «Hypnosystemische Trauerbegleitung – ein Leitfaden für die Praxis», Roland
Kachler, 2019, Carl Auer Verlag • «Verwundete Kinderseelen heilen. Wie Kinder und Jugendliche traumatische
Erlebnisse überwinden können», Peter A. Levine, Maggie Kline, 2005, Koesel Verlag • «Keine Angst vor fremden Tränen! Trauernden Freunden und Angehörigen begegnen», Chris Paul, 2013, Gütersloher Verlagshaus • «Wenn Zeit allein nicht heilt – komplizierte Trauer begleiten», Willi Butollo, Gabriele Pfoh, 2016, Patmos Verlag • «Ich. Joshua. Mein Leben» Marion Getz, 2015, Books on Demand

Die Liste wurde im April 2020 erstellt. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. © Dr. med. Mercedes Ogal, Brunnen Die Liste ist Teil der Schweizer Zeitschrift PÄDIATRIE 2/2020, einer Schwerpunktausgabe zum Thema «Pädiatrische Palliativmedizin»: https://www.rosenfluh.ch/paediatrie-2020-02