Rosenfluh Publikationen AG
☰
  • Home
  • News
  • Publikationen
    ARS MEDICIARS MEDICI-DossierCongressSelectionGynäkologiePsychiatrie & NeurologiePädiatrieErnährungsmedizinDermatologie & Ästhetische MedizinOnkologiedoXmedicalmed & moveSprechstundePhytotherapieArs Medici thema …Managed Care
  • Abonnemente
  • Mediadaten
  • Verlag
    TeamPartner
  • Kontakt
  • Account
    AnmeldenRegistrierenProfil bearbeitenAbmelden
← Salbei gegen menopausale Hitzewallungen Behandlung von Colitis ulcerosa und M. Crohn mit Mesalazin →
← Salbei gegen menopausale Hitzewallungen Behandlung von Colitis ulcerosa und M. Crohn mit Mesalazin →

ARS MEDICI - Navigation
☰

  • Aktuelle Ausgabe
  • Archiv
  • News
  • Zertifizierte Fortbildung
  • ARS MEDICI Auktionsfenster (AMA)
  • Serie: Palliativmedizin
  • Serie: Kompressionstherapie
  • Serie: Seltene Krankheiten
  • Serie: Augenheilkunde aktuell
  • Serie: E-Health
  • Serie: Der Arzt als Unternehmer
  • Wissenschaftlicher Beirat
  • Redaktion
  • Kundenberater
  • Abonnemente
  • Tarif
  • Autorenrichtlinien
  • Impressum

ARS MEDICI – Schweizer Zeitschrift für Hausarztmedizin, liefert seit über 100 Jahren fundierte und seriöse Informationen für grundversorgende Ärzte. ARS MEDICI erscheint 20 mal pro Jahr in einer Auflage von 7000 Exemplaren (mit Fokus 7500 Exemplare).

Navigation

  • Home
  • News
  • Publikationen
    • ARS MEDICI
      • Aktuelle Ausgabe
      • Archiv
      • News
      • Zertifizierte Fortbildung
      • ARS MEDICI Auktionsfenster (AMA)
      • Serie: Palliativmedizin
      • Serie: Kompressionstherapie
      • Serie: Seltene Krankheiten
      • Serie: Augenheilkunde aktuell
      • Serie: E-Health
      • Serie: Der Arzt als Unternehmer
      • Wissenschaftlicher Beirat
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
      • Tarif
      • Autorenrichtlinien
      • Impressum
    • ARS MEDICI-Dossier
      • Aktuelle Ausgabe
      • Archiv
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
      • Tarif
      • Autorenrichtlinien
      • Impressum
    • CongressSelection
      • Aktuelle Ausgabe
      • Archiv
      • News
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
      • Tarif
      • Impressum
    • Gynäkologie
      • Aktuelle Ausgabe
      • Archiv
      • News
      • Aktuelle Expertenbriefe SGGG
      • Herausgeberboard
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
      • Tarif
      • Autorenrichtlinien
      • Impressum
    • Psychiatrie & Neurologie
      • Aktuelle Ausgabe
      • Archiv
      • News
      • Herausgeberboard
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
      • Tarif
      • Autorenrichtlinien
      • Impressum
    • Pädiatrie
      • Aktuelle Ausgabe
      • Archiv
      • News
      • Redaktionsbeirat
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
      • Tarif
      • Autorenrichtlinien
      • Impressum
    • Ernährungsmedizin
      • Aktuelle Ausgabe
      • Archiv
      • News
      • Serie: Trinknahrung
      • Serie: Allgemeine Ernährungsempfehlungen für Patienten mit Magen-Darm-Erkrankungen
      • Herausgeberbeirat
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
      • Tarif
      • Autorenrichtlinien
      • Impressum
    • Dermatologie & Ästhetische Medizin
      • Aktuelle Ausgabe
      • Archiv
      • News
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
      • Tarif
      • Autorenrichtlinien
      • Impressum
    • Onkologie
      • Aktuelle Ausgabe
      • Archiv
      • News
      • Herausgeberboard
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
      • Tarif
      • Autorenrichtlinien
      • Impressum
    • doXmedical
      • Archiv
      • Redaktion
      • Kundenberater
      • Abonnemente
    • med & move
      • Archiv
      • Kundenberater
      • Impressum
    • Sprechstunde
      • Archiv
      • Impressum
    • Phytotherapie
      • Archiv
      • Impressum
    • Ars Medici thema …
      • Archiv
      • Impressum
    • Managed Care
      • Archiv
  • Abonnemente
  • Mediadaten
    • Mediadaten
  • Verlag
    • Team
    • Partner
  • Kontakt
  • Account
    • Anmelden
    • Registrieren
    • Profil bearbeiten
    • Abmelden

Metainformationen


Titel
La sauge contre les bouffées de chaleur liées à la ménopause
Untertitel
Une étude en atteste l’efficacité
Lead
Les médicaments à base d’hormone ne sont plus utilisés systématiquement contre les troubles de la ménopause, de plus en plus de patientes exigent d’autres traitements, de sorte que la recherche scientifique se concentre également sur des produits naturels. La sauge est une plante médicinale connue depuis longtemps pour lutter contre la transpiration excessive. L’étude ci-dessous examine son efficacité sur les bouffées de chaleur liées à la ménopause.
Datum
24. Juni 2013
Journal
ARS MEDICI 12/2013
Autoren
Christoph Bachmann
Rubrik
MEDIZIN — ARGUS PHYTOTHERAPIE
Schlagworte
-
Artikel-ID
5482
Kurzlink
https://www.rosenfluh.ch/5482
Download
Als PDF öffnen

Transkript


ARGUS PHYTOTHÉRAPIE

Rapports, études, innovations

La sauge contre les bouffées de chaleur liées à la ménopause

Encart:
Efficacité du médicament à base de sauge

Une étude en atteste l’efficacité
Les médicaments à base d’hormone ne sont plus utilisés systématiquement contre les troubles de la ménopause, de plus en plus de patientes exigent d’autres traitements, de sorte que la recherche scientifique se concentre également sur des produits naturels. La sauge est une plante médicinale connue depuis longtemps pour lutter contre la transpiration excessive. L’étude ci-dessous examine son efficacité sur les bouffées de chaleur liées à la ménopause.
CHRISTOPH BACHMANN
Etude ouverte L’efficacité contre les bouffées de chaleur liées à la ménopause d’un médicament à base de sauge a été cliniquement démontrée pour la première fois dans le cadre d’une étude ouverte (1) (voir encart «plan de l’étude») réalisée en Suisse dans 8 cabinets de médecine générale. Le score total du nombre moyen de bouffées de chaleur d’intensité pondérée (TSIRHF) se situait à 50% de la valeur à l’inclusion après 4 semaines de traitement et à 36% après 8 semaines.
Sauge (Salvia officinalis) La sauge est une plante médicinale fréquemment utilisée pour traiter la transpiration excessive de diverses étiologies (hyperhidrose, suées nocturnes, bouffées de chaleur). On l’utilise aussi contre les bouffées de chaleur dues à la ménopause. Pour la présente étude, il a été fait usage d’un produit commercialisé (comprimés) à base d’un extrait standardisé de sauge fraiche. Chaque comprimé contenait 3400 mg d’extrait total de sauge exempt de thuyone.
Contrôle Les paramètres suivants ont été enregistrés pour évaluer l’efficacité et la sécurité du médicament:
Carnet de la patiente Les participantes notaient chaque jour dans leur carnet le nombre et l’intensité

(légères, modérées, sévères, très sévères) des bouffées de chaleur.
Menopausal Rating Scale (MRS) La MRS est une échelle normalisée permettant de mesurer l’intensité de 11 symptômes de la ménopause, elle a été utilisée par les médecins-investigateurs dans le cadre des consultations effectuées au cours de l’étude.
Autres paramètres Les critères secondaires concernaient l’efficacité du médicament à l’étude sur la base des paramètres suivants: problèmes somato-végétatifs, psychiques et urogénitaux, ainsi que la sexualité.
Paramètres de sécurité Les paramètres suivants ont été enregistrés: effets indésirables, tolérance du médicament à l’étude, PA et valeurs sanguines.

Bouffées de chaleur d’intensité pondérée Diminution de 50% (4 semaines) et 64% (8 semaines)
Diminution du nombre de bouffées de chaleur par jour A l’inclusion: 9,3 (± 12,2) En fin d’étude: 3,8 (± 3,5) (p = 0,0001)
Diminution de l’intensité des bouffées de chaleur après 8 semaines légères: de 46% (p > 0,05) modérées: de 62% (p = 0,0001) sévères: de 79% très sévères: de 100%
Diminution du score MRS Au total: -43% Sous-scores: ❖ troubles somato-végétatifs: -43% ❖ troubles psychiques: -47% ❖ troubles urogénitaux: -20% Pas de changement: ❖ problèmes sexuels ❖ problèmes de vessie ❖ sécheresse vaginale

Efficacité Les résultats figurent dans l’encart «Efficacité du médicament à base de sauge». Les participantes ont ressenti une amélioration significative du nombre et de l’intensité des bouffées de chaleur quotidiennes. Le score MRS indiquait également une amélioration globale.

Concernant les critères secondaires, une amélioration significative a été constatée concernant les problèmes somato-végétatifs et psychiques, de même que les troubles urogénitaux à l’exception des problèmes de vessie, de sexualité et de sécheresse vaginale.

Encart:
Plan de l’étude

Plan Participantes
Traitement Critères de jugement

Etude ouverte réalisée dans huit cabinets de médecine générale en Suisse
69 femmes ménopausées d’âge moyen 56,4 ans (± 4,7 ans) présentant au moins 5 bouffées de chaleur par jour depuis au moins 12 mois successifs
Prise pendant 8 semaines d’un comprimé par jour d’extrait de sauge avant les plus fortes bouffées de chaleur
Nombre quotidien et intensité des bouffées de chaleur (carnet des participantes), Menopause Rating Scale (MRS), (consultations) Effets indésirables, évaluation globale de la tolérance, PA, valeurs sanguines, (consultations)

668

ARS MEDICI 12 ■ 2013

Données du médicament cité dans l’article
Nom de marque en Suisse: MenoMed
Forme galénique: comprimés
Frais de traitement par jour: Fr. 0,72 (emballage économique, posologie moyenne)
Catégorie caisses-maladie:
HL: hors-liste (assurance complémentaire) LN: liste négative
Distribution en Suisse: Bioforce SA, 9325 Roggwil

Sécurité Lors de cette étude, 10 effets indésirables ont été documentés chez 6 patientes, dont 2 ont été considérés comme associés au médicament à l’étude. Il s’agissait de légères douleurs abdominales et de diarrhées d’intensité légère. La tolérance a été jugée bonne ou très bonne par 90% des participantes et des médecins-investigateurs. Par ailleurs, aucune modification des valeurs sanguines n’a été constatée.

Résumé

Cette étude a permis de documenter pour la

première fois l’efficacité d’un médicament à

base de sauge contre les bouffées de chaleur

et autres troubles de la ménopause. En rai-

son de son efficacité prouvée et de sa

grande sécurité, il offre une alternative va-

lable aux produits synthétiques contre les

troubles climatériques.

❖

Adresse de l’auteur: Dr Christoph Bachmann Hirschmattstrasse 46, 6003 Luzern E-Mail: c.a.bachmann@bluewin.ch
Référence: 1. Bommer S., Klein P., Suter A.: First time proof of sage’s
tolerability and efficacy in menopausal women with hot flushes, Adv Ther 2011(6); 28: 490–500.


Share on Facebook Share on Google+ Tweet about this on Twitter Share on LinkedIn Per Mail tielen

Artikelsuche

Aktuelle Ausgaben

Ars Medici
Ars Medici Dossier
CongressSelection
Gynäkologie
Pädiatrie
Psychiatrie & Neurologie
Ernährungsmedizin
Dermatologie & Ästhetische Medizin
Onkologie
Zeitschriften sind nicht mehr erhältlich
Phytotherapie
Ars Medici Labor
doXmedical
Sprechstunde
med & move
Managed Care
Zurück nach oben
Kontakt

Rosenfluh Publikationen AG
Schweizersbildstrasse 47
CH-8200 Schaffhausen

E-Mail: info@rosenfluh.ch
Telefon: +41 52 675 50 60
Fax: +41 52 675 50 61

Weitere Links
  • Kontakt
  • Mediadaten
  • Impressum
  • Nutzungsbedingungen

© 2025 Rosenfluh Publikationen AG

Website production by Webwerk