ÜBERSICHTq APERÇU
Refluxösophagitis, Helicobacter pylori und NSAR-assoziierte Ulzera

RES JOST
Die peptischen Erkrankungen des oberen Gastrointestinaltrakts stellen ein alltägliches Problem in der Praxis und im Spital dar. Ihnen gemeinsam ist, dass sie praktisch ausschliesslich durch die Einwirkung von Magensäure entstehen. So gilt auch heute der Grundsatz, dass es ohne Säure kein Ulkus gibt. Demzufolge darf auch davon ausgegangen werden, dass durch eine adäquate Säuresuppression die Schleimhautschäden abheilen und die Symptome zurückgehen.

In der Praxis geht es meistens darum, aufgrund von Anamnese, klinischer Untersuchung und einfachen Laboruntersuchungen zu entscheiden, ob bei nichtkardialen retrosternalen oder Oberbauchbeschwerden eine weitergehende Abklärung oder Hospitalisation angezeigt ist oder ob eine empirische antisekretorische, säurehemmende Therapie eingesetzt werden kann. In der Klinik sieht man sich zudem mit den Komplikationen (Blutungen, Perforation, Stenosen) konfrontiert.
Dyspepsie versus Ulzera und erosive Refluxösophagitis: endoskopische Abklärung Obwohl die letzten Jahre bedeutende Fortschritte in vielen Aspekten der Diagnostik und Therapie peptischer Erkrankungen gebracht haben, bleibt ein zentraler Punkt bestehen: Rein klinisch lässt sich in vielen Fällen nicht entscheiden, ob eine schwer wiegende Schleimhautschädigung vorliegt oder ob es sich lediglich um harmlose dyspeptische Beschwerden handelt. Gerade die zu Komplikationen neigenden NSARassoziierten Ulzerationen verlaufen häufig asymptomatisch und daher unerkannt, bis eine mitunter letale Komplikation eintritt. Ähnliches gilt für die übrigen Erkrankungen. So basieren die allgemein anerkannten Algorithmen auf Wahrscheinlichkeiten. Grundsätzlich wird davon ausgegangen, dass bei jüngeren Patienten (unter 45 Jahren) seltener und bei älteren häufiger abklärungswürdige Läsionen vorliegen. Bei NSARund Salizylat-Einnahme sind zusätzliche Punkte zu beachten. Bei Alarmsymptomen (Tabelle 1) ist eine rasche Weiterabklärung in jedem Fall angezeigt. Die Endoskopie hat sich dabei als überragende Untersuchungsmethode durchgesetzt, zumal bei Komplikationen endoskopisch therapeutisch vorgegangen werden kann.

Refluxösophagitis
Häufigkeit und Klinik Während die Zahl der Ulcera ventriculi und duodeni zurückgeht, nimmt die Prävalenz der Refluxösophagitis seit Jahren zu. Dies mag mit dem Rückgang der Helicobacterpylori(HP)-Durchseuchung zusammenhängen. In den meisten Fällen führt die HP-Infektion zu einer leicht verminderten Säuresekretion. Nach HP-Eradikation oder beim Nicht-infizierten führen vermehrter Säurereflux, gestörte Antirefluxmechanismen und verminderte Säureclearance zu retrosternalen und epigastrischen Schmerzen mit oder ohne entzündliche Veränderungen. Etwa 7 Prozent der erwachsenen Bevölkerung leiden täglich, 20 Prozent wöchentlich und 40 Prozent monatlich unter Refluxbeschwerden. Typischerweise handelt es sich um ein retrosternales und epigastrisches Brennen verbunden mit dem pathognomonischen Säure-/Bittergeschmack oral. In zahlreichen Fällen mit uncharakteristischen epigastrischen Schmerzen, nichtkardialem Thoraxschmerz, Globusgefühl, posteriorer Pharyngitis, chronischer Heiserkeit und nichtallergischem, nächtlichem Asthma liegen atypische Refluxbeschwerden vor. Die Notwendigkeit oder Dringlichkeit einer endoskopischen Abklärung richtet sich nach Alter, Häufigkeit der Beschwerden und Rezidivtendenz nach einer säurehemmenden Therapie (Tabelle 2).
Erosive und nichterosive Refluxösophagitis Nur knapp die Hälfte der endoskopisch untersuchten Personen mit Refluxbeschwerden zeigt erosive oder ulzeröse Schleimhautveränderungen. Die Übrigen weisen makroskopisch normale Verhältnisse (nicht-

A R S M E D I C I 2 5 / 2 6 q 2 0 0 4 1267

ÜBERSICHTq APERÇU

Refluxösophagitis, Helicobacter pylori und NSAR-assoziierte Ulzera

Tabelle 1: Alarmsymptome oder Befunde, bei denen eine peptische Erkrankung endoskopisch abgeklärt
werden sollte
Generell: q Anämie q Wiederholtes Erbrechen q Hämatemesis, Meläna q Frühere Ulzera q Schmerzprogredienz q Gewichtsabnahme q Alter über 45–50 Jahre q Rasches Rezidiv nach empirischer,
antisekretorischer Therapie
Speziell bei Refluxbeschwerden: q Dysphagie q Odynophagie q Regurgitation
Speziell bei NSAR-Einnahme: q Zusätzlich Steroide q Hohe Dosis, verschiedene Präparate q Antikoagulation q Chronische Polyarthritis q Hohes Alter
erosiver Reflux) oder nur mikroskopisch fassbare entzündliche Veränderungen auf. Zu dieser Gruppe gehören vor allem die jüngeren Patienten, während im höheren Alter eher mit erosiv-ulzerösen Veränderungen zu rechnen ist. In den endoskopisch negativen Fällen kann eine ambulante 24-Stunden-pH-Metrie die Diagnose bestätigen. Eine empirische säurehemmende Therapie nach normaler Endoskopie lässt sich jedoch bei typischen Symptomen ohne diese Weiterabklärung vertreten.
Therapie der Refluxkrankheit Das vorrangige Therapieziel besteht in einer Beschwerdefreiheit und Verhinderung von Komplikationen. Es basiert auf zwei Behandlungsarmen: Lifestylemodifikation und Säurebehandlung. Der Stellenwert der Lifestylemodifikation (Gewichtsabnahme, Vermeidung auslösender Speisen, Hochstellen der Bettstatt und frühe kleine

Abendmahlzeiten) darf zwar nicht als entscheidend eingestuft werden, immerhin kommt sie jedoch dem Patientenbedürfnis nach einem Eigenbeitrag entgegen. In praxi wird in den meisten Fällen primär eine empirische antisekretorische Therapie durchgeführt. Bei sehr leichten und seltenen Schmerzepisoden kommen zuerst Antazida bei Bedarf, bei Nicht-Ansprechen Säurehemmer (H2-Blocker oder Protonenpumpenhemmer [PPI]) zum Einsatz. Bei ausgeprägteren Symptomen hat sich der «Step-down»-Ansatz bewährt (Tabelle 3), dies aufgrund der Überlegung, dass ein rascher Therapieerfolg mit Beschwerdefreiheit und Abheilung allfälliger Schleimhauterosionen angestrebt werden muss. Hier nehmen die PPI einen überragenden Stellenwert ein, kann doch in 90 Prozent der Fälle das Therapieziel nach zwei bis vier Wochen erreicht werden. Nach erfolgter Remission kann auf eine kostengünstige Symptomenkontrolle bei Bedarf mit Antazida, H2-Blocker oder PPI je nach subjektivem Ansprechen gewechselt werden. Bei rascher Rezidivtendenz oder bei Risikogruppen ist eine frühe endoskopische Standortbestimmung angezeigt. Lassen sich höhergradige erosive oder gar ulzeröse (bei ca. 20% der endoskopisch positiven Fälle) Schleimhautschädigungen dokumentieren, muss von einem Rezidiv bei über 80 Prozent der Patienten innerhalb von zwei Jahren nach Absetzen einer säuresuppressiven Therapie ausgegangen werden. Deshalb ist hier eine Dauerprophylaxe nach einer dokumentierten Abheilungskontrolle mit PPI in mittlerer Dosierung angezeigt.
Chirurgische und endoskopische Behandlung Die erfolgreiche medikamentöse Säuresuppression mit PPI hat dem chirurgischen Vorgehen eine Reserverolle zugeteilt. Die laparaskopische Fundoplikatio hat zwar das therapeutische Spektrum erweitert, ist aber nur ausnahmsweise einer medikamentösen Dauerprophylaxe vorzuziehen (Abneigung gegen Dauermedikation, echte Therapieversager, ausgeprägt grossvolumiger Reflux mit Aspiration), dies aufgrund der Tatsache, dass neben operativen

Tabelle 2: Vorgehen bei gaströsophagealem Reflux
Niedriges Risiko für schwer wiegende Refluxerkrankung: q < 45 Jahre q Typische Beschwerden q Weniger als 3 Episoden pro Woche: Empirische Säuresuppression 14 Tage oder bei Bedarf: q Protonenpumpenhemmer q H2-Blocker q Antazida Hohes Risiko für schwer wiegende Refluxerkrankung: q < 45 Jahre ohne Ansprechen auf em- pirische Therapie, häufige Rezidive q Atypische Beschwerden, nächtliches Husten q > 45 Jahre q Alarmbefunde
Endoskopische Abklärung
und postoperativen Komplikationen zahlreiche Patienten im Langzeitverlauf wiederum einer Säuresuppressionstherapie bedürfen. Endoskopische Interventionen mit dem Ziel, den unteren Ösophagussphinkter zu straffen, sind noch experimentell und müssen sich in grossen Studien bewähren.
Komplikationen der Refluxkrankheit: Stenosen, Barrettösophagus und Adenokarzinom Peptische Stenosen treten meistens im Gefolge von Ösophagusulzera mit oder ohne Barrettösophagus auf. Klinisch äussern sich diese benignen Veränderungen als Dysphagie und sind einer Bougierungsbehandlung gut zugänglich. Postinterventionell ist eine hoch dosierte Dauerprophylaxe mit PPI (2 x 20–40 mg täglich) notwendig, um einem raschen Rezidiv vorzubeugen. Etwa 10 Prozent der Refluxpatienten entwickeln einen Barrettösophagus, welcher sich endoskopisch als Kardiaepithel im tubulären Ösophagus und bioptisch als spezialisierte intestinale Metaplasie im Öso-

1268 A R S M E D I C I 2 5 / 2 6 q 2 0 0 4

ÜBERSICHTq APERÇU

Refluxösophagitis, Helicobacter pylori und NSAR-assoziierte Ulzera

Tabelle 3: T h e r a p i e b e i R e f l u x b e s c h w e r d e n
Empirisch ohne Endoskopie – «Step-up»-Ansatz: milde Beschwerden
q Stufe 1: Lifestyle-Modifikation, Antazida q Stufe 2: H2-Rezeptorblocker, Prokinetika q Stufe 3: PPI in mittlerer Dosierung
– «Step-down»-Ansatz: mittelstarke Beschwerden q Start: Lifestyle-Modifikation; PPI 1–2 x 20 mg/Tag für 4 Wochen q Später Rückstufung auf H2-Blocker oder Antazida oder q PPI nach 4 Wochen beenden q Langzeitbehandlung: Kostengünstigstes Medikament zur Symptomkontrolle
Endoskopisch milde Refluxösophagitis – PPI 1–2 x 20–40 mg/Tag für 4–8 Wochen – Therapiestopp – Evtl. Kontrollendoskopie – Wenn geheilt (klinisch oder endoskopisch)
q Symptomenkontrolle («On-demand»-PPI, «Step-down»-Ansatz) – Wenn nicht geheilt
q PPI weiterfahren, Dosis steigern q Kontrollendoskopie
Endoskopisch schwere Refluxösophagitis – PPI 1–2 x 20–40 mg/Tag für 8–12 Wochen – Endoskopische Abheilungskontrolle nach 8–12 Wochen – Rezidivprophylaxe: PPI 1–2 x 20–40 mg/Tag (Dauerprophylaxe)

phagus manifestiert. Betroffen sind vor allem Individuen mit einem langjährigen und häufigen Reflux, welcher gelgentlich oligobis asymptomatisch ist. Da es sich um eine Präkanzerose mit einer jährlichen Adenokarzinominzidenz um 1 Prozent handelt, zieht die Diagnose eines Barrettösophagus Konsequenzen nach sich. Die beobachtete rasante Zunahme des Adenokarzinoms im Ösophagus hängt höchstwahrscheinlich mit der gestiegenen Refluxhäufigkeit zusammen. Die Betroffenen werden in regelmässigen Abständen (je nach Ausgangsbefund 3-monatlich bis alle 5 Jahre) endoskopisch-bioptisch nachkontrolliert, um eine maligne Transformation nicht zu verpassen. Entscheidend ist, ob im bioptischen Material hochgradige dysplastische Veränderungen nachzuweisen sind. In diesen Fällen ist eine engmaschige Überwachung oder eine Resektion des betroffenen Abschnitts angezeigt, da bereits ein Karzinom

vorliegen kann. Medikamentöse Therapien und die nichtresektive Chirurgie beeinflussen den natürlichen Verlauf des Barrettösophagus kaum.
Ulcera ventriculi und duodeni
Häufigkeit und Klinik Nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) und Helicobacter pylori (HP) sind die hauptsächlichen Ursachen peptischer Ulzera. Etwa 10 Prozent der Bevölkerung machen mindestens eine Episode einer Ulkuskrankheit durch. Trotz zunehmendem NSAR-Gebrauch hat aber die Inzidenz der Ulkuskrankheit insgesamt abgenommen. Als Ursachen hierfür können der Rückgang der HP-Durchseuchung in der Bevölkerung und die weit verbreitete Einnahme von Säureblockern postuliert werden. Symptomatische Ulzera manifestieren sich typischerweise als periodischer Oberbauch-

schmerz, der eine Abhängigkeit gegenüber der Nahrungsaufnahme (vorübergehende Besserung oder Exazerbation) zeigt. Eine empirische säurehemmende Therapie führt meistens zu einer vorübergehenden Beschwerdefreiheit. Ein beträchtlicher Anteil der Ulkuspatienten gibt demgegenüber nur geringe oder keine Beschwerden an. Dies trifft vor allem für die mit NSAR assoziierten Fälle zu. Dort handelt es sich um einen endoskopischen Zufallsbefund, oder die initiale Präsentation besteht in einer Komplikation: Stenose, Blutung oder Perforation.
Helicobacter pylori: Zentrale Rolle in der Ulkusgenese und Erregernachweis
HP spielt eine zentrale Rolle in der Ulkusgenese. Etwa 70 Prozent der Ulcera ventriculi (UV) und über 90 Prozent der Ulcera duodeni (UD) sind HP-positiv. In der UVGruppe nimmt jeder vierte Patient zusätzlich NSAR ein. Dieser Anteil ist in der UDGruppe viel kleiner. Die übrigen Fälle sind praktisch immer mit einer NSAR-Einnahme vergesellschaftet. Es ist erwiesen, dass HP und NSAR zwar aufgrund verschiedener Mechanismen ulzerogen sind, aber kombiniert sich additiv verhalten. So verdoppelt sich die Ulkusinzidenz bei HPpositiven NSAR-Konsumenten. Eine seltene HP-Manifestation ist das Mukosa-assoziierte T-Zell-Lymphom (MALT). In diesen Fällen zieht eine Eradikation des Erregers meistens ein Verschwinden des Lymphoms nach sich. HP ist auch als Karzinogen an der Entstehung von Magenkarzinomen beteiligt. Zum Nachweis stehen verschiedene Methoden zur Verfügung. Nichtendoskopisch handelt es sich um serologische Antikörpertests (weniger genau), Stuhltest mit Antigennachweis und C13-Atemtest (genauer). Eine Antibiotika- oder säuresuppressive Therapie kann den Keim vorübergehend supprimieren, sodass der Antigennachweis (Stuhltest) oder die Funktionstests (C13Atemtest) in dieser Phase falsch-negativ ausfallen können. Endoskopisch lässt sich der Erreger histologisch, mittels Ureasereaktion oder kulturell nachweisen.

A R S M E D I C I 2 5 / 2 6 q 2 0 0 4 1269

ÜBERSICHTq APERÇU

Refluxösophagitis, Helicobacter pylori und NSAR-assoziierte Ulzera

Tabelle 4: Eradikationstherapie bei Helicobacter pylori

Tabelle 5: NSAR: Risikogruppen, Ulkusprophylaxe und Therapie

Indikation zur Eradikation q Dokumentierte Ulcera ventriculi (UV)
oder duodeni (UD) mit Erregernachweis q Ulkus unter NSAR und Erregernachweis q MALT-Lymphom mit H. pylori q Vor NSAR-Therapie?
Ungesicherte bis keine Indikation q Asymptomatischer Patient q Dyspepsie q Refluxösophagitis
Eradikationstherapie: Antibiotika und PPI – Immer 2 Antibiotika kombinieren – Therapie 10–14 Tage, 2-mal täglich – Amoxicillin, Tetracyclin, Metronidazol,
Clarithromycin – Beispiel: Amoxicillin 2 x 1 g
Clarithromycin 2 x 500 mg PPI 2 x 20 mg

Erhöhtes Risiko für Ulkusentstehung und Komplikationen q Positive Ulkusanamnese, speziell Komplikationen q Hohes Alter q Polymorbidität q Antikoagulation q Steroide q Mehrere und hoch dosierte NSAR (auch Aspirin)
Prophylaxe NSAR-Ulkus bei Risikopatienten q PPI-Prophylaxe 1–2 x 20–40 mg/Tag q Selektive COX-2-Inhibitoren q Misoprostol 4 x 200 µg/Tag q HP-Eradikation bei Nachweis vor NSAR-Therapie?
Therapie bei Ulkus q NSAR notwendig, Alternativen? q PPI: 2 x 20 mg oder 40 mg/Tag für 4–8 Wochen q H.-pylori-Eradikation, Erregernachweis q Endoskopische Abheilungskontrolle q PPI-Prophylaxe 1–2 x 20–40 mg/Tag, wenn NSAR oder Aspirin fortgesetzt

Dauer PPI-Therapie – UD unkompliziert: 7–14 Tage – UD kompliziert oder UV: 28 Tage

beschwerden nach einer Behandlung dauerhaft ausbleiben. Meistens werden nach einer vorübergehenden Besserung im Lang-

Nachkontrollen nach Eradikation – Endoskopie und H. pylori
q kompliziertes UD (Blutung, Stenose)

zeitverlauf wieder dieselben Beschwerden registriert. Bei der Eradikation haben sich die

q jedes UV (Karzinomausschluss)

Schemata, welche zwei Antibiotika

– Nur H. pylori (C13-Urease, evtl. Stuhltest)

mit einem PPI kombinieren, als wir-

q unkompliziertes Ulkus (fakultativ)

kungsvoll erwiesen (Eradikations-

q erneute Eradikation nach Therapie-

rate um 90%), sofern die Com-

versagen

pliance und eine genügend lange

Therapiedauer gewährleistet sind.

Am gebräuchlichsten ist die Kombi-

Therapie und Nachkontrollen

nation Amoxicyllin, Clarythromycin und

(Tabelle 4)

PPI. Je nach zugrunde liegender pepti-

Die Eradikationsindikation ist bei UV und scher Erkrankung wird die PPI-Therapie

DU mit Erregernachweis mit oder ohne noch fortgesetzt (kompliziertes UD, UV),

gleichzeitige NSAR-Einnahme gegeben. und eine endoskopische/bioptische Nach-

Zudem beim seltenen MALT-Lymphom, kontrolle ist erforderlich (UV, Karzinom-

welches nach Eradikation verschwinden ausschluss).

kann. Eine Gastritis per se stellt keine Indi-

kation dar. Der Zusammenhang zwischen gastroösophagealem Reflux und HP ist

NSAR-induzierte Ulzera

nicht vollständig geklärt. Die meisten Re-

Häufigkeit, Risiko und Prophylaxe

fluxpatienten profitieren von einer Era- (Tabelle 5)

dikation kaum. Ebenso wenig haben sich Endoskopische Überwachungsstudien ha-

die Hoffnungen erfüllt, dass Dyspepsie- ben bei bis zu 45 Prozent der Patienten

Ulzera bei einer sechsmonatigen NSAREinnahme nachgewiesen. Die NSAR-bedingten Todesfälle gehen meistens auf eine schwer wiegende Ulkuskomplikation zurück, und über 80 Prozent der letalen Ulkuskomplikationen treten bei NSARVerbrauchern auf. Eine positive Ulkusanamnese, höheres Alter (ab 50 Jahre), gleichzeitige Antikoagulation oder Steroid-Therapie oder Kombination verschiedener NSAR auch mit niedrig dosiertem Aspirin lassen das Ulkusrisiko deutlich ansteigen. Sind alle Risikofaktoren vorhanden, ist die Wahrscheinlichkeit einer Ulkusentstehung bis 40fach erhöht. Selektive COX-2-Inhibitoren oder eine Prophylaxe mit PPI beziehungsweise Misoprostol ziehen eine Reduktion der Inzidenz um 75 Prozent nach sich. Schwer wiegende Komplikationen (Blutung, Stenosen oder Perforation) treten mit einer jährlichen Inzidenz von 1 bis 2 Prozent auf und lassen sich mit Misoprostol, selektiven COX-2-Inhibitoren und vermutlich auch PPI um die Hälfte senken. Allerdings wird die Zukunft zeigen, ob COX-2-Hemmer aufgrund ihrer vaskulären Nebenwirkungen überhaupt noch eingesetzt werden können.

1270 A R S M E D I C I 2 5 / 2 6 q 2 0 0 4

ÜBERSICHTq APERÇU

Refluxösophagitis, Helicobacter pylori und NSAR-assoziierte Ulzera

In dieser Arbeit verwendete Abkürzungen und Präparatenamen

PPI: Protonenpumpenhemmer (-inhibitoren) Präparate:

Esomeprazol Lansoprazol Omeprazol Pantoprazol Rabeprazol

Nexium® Agopton® Antrammups® und Generika Pantozol®, Zurcal® Pariet®

In der Wirkung auf mg-Dosis weit gehend äquivalent:

H2-Blocker: H2-Rezeptorenblocker Präparate:

Ranitidin

Zantic® und Generika

NSAR: Nichtsteroidale Antirheumatika Präparate:

Diclofenac Ibuprofen Mefenaminsäure u.ä.

Voltaren® und Generika Brufen® und Generika Ponstan® und Generika

COX-2-Inhibitoren: Cyclooxygenase-2-spezifische Inhibitoren Präparate:

Celecoxib Valdecoxib

Celebrex® Bextra®

Ist eine lang dauernde NSAR-Therapie indiziert, ist theoretisch bei Risikopatienten ein nichtendoskopischer HP-Nachweis mit allfälliger Eradikation vertretbar, allerdings liegen diesbezüglich noch keine grösseren Studien vor.
Therapie und Sekundärprophylaxe, umstrittene COX-2 Hemmer Bei einem Ulkusnachweis hat sich die PPITherapie als erfolgreich erwiesen und lässt den Schleimhautschaden auch bei fortgesetzter NSAR-Therapie in 80 bis 90 Prozent abheilen. Mitunter lassen sich später

alternative, nichtulzerogene Schmerztherapien einsetzen, sodass sich eine weitere Ulkusprophylaxe erübrigt. Andernfalls sollte eine Dauerprophylaxe mit PPI veranlasst werden. Der Stellenwert von COX-2Hemmern muss in diesem Zusammenhang als zunehmend unsicher eingestuft werden. Trotzdem besteht auch bei selektiven COX-2-Inhibitoren ein Restrisiko, und eine PPI- oder Misoprostol-Prophylaxe ist zumindest theoretisch in der Höchstrisikogruppe erwägenswert. Speziell wenn selektive COX-2-Inhibitoren mit Aspirin

kombiniert werden müssen, da dann die

Vorteile der COX-2-Spezifität verloren

gehen.

q

Dr. med. Res Jost Leitender Arzt Gastroenterologie
Medizinische Klinik Kantonsspital Winterthur
Brauerstrasse 15 8401 Winterthur

Interessenkonflikte: keine deklariert

A R S M E D I C I 2 5 / 2 6 q 2 0 0 4 1273