IMPRESSUM

Abonnemente/Adressänderungen Rosenfluh Publikationen AG Baslerstrasse 10 4310 Rheinfelden +41 (0)62-871 00 80 info@rosenfluh.ch
Verkauf Markus Süess +41 (0)79-514 42 85 m.sueess@rosenfluh.ch
Sekretariat/Anzeigenregie Paula Römer
+41 (0)62-871 00 80 p.roemer@rosenfluh.ch
Produktion Tatiana Leitl t.leitl@rosenfluh.ch
Druck und Versand Jordi AG, 3123 Belp
Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.) Erscheinungsweise: 12-mal jährlich Jahresabonnement: CHF 172.– Europa: CHF 290.– übriges Ausland: CHF 400.–
Schnupperabonnement (nur CH): CHF 35.– Studentenabonnement (nur CH): CHF 95.–
AHV-Abonnement (nur CH): CHF 95.– Einzelhefte: CHF 25.– inkl. Porto
Die Bezugsdauer verlängert sich ohne schriftliche Kündigung bis Oktober um ein Jahr.
Copyright Rosenfluh Publikationen AG, Rheinfelden
Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen
Genehmigung der Verlags. Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich die Autorenschaft damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien
der Verlagsgruppe veröffentlicht werden darf.
Hinweise
Liebe Leserin, lieber Leser, wenn in dieser Zeitschrift von «Arzt» oder von «Patient» die Rede ist, sind selbstverständlich auch alle Ärztinnen und Patientinnen gemeint beziehungsweise angesprochen. Wir haben diese Formulierung lediglich aus Gründen der Einfachheit und der besseren Les-
barkeit gewählt.
Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Spezi-
ellen für Dosierungsanweisungen.
Die Texte sind nach journalistischen Standards geschrieben. Künstliche Intelligenz kann in bestimmten Arbeitsschritten verwendet werden, z.B. für Transkription. Die Autoren ver-
fassen die Texte aber selbst und bürgen für den Inhalt.
116. Jahrgang; ISSN 0004-2897 ARS MEDICI online: www.arsmedici.ch
Gütesiegel des Verbands Schweizer Medien

ars medici
Schweizer Zeitschrift für Hausarztmedizin Offizielles Organ der Ärzte mit Patientenapotheke (APA); Vereinigung der selbstdispensierenden Ärzte der Schweiz
Offizielles Organ / Organe officiel Foederatio Medicorum Practicorum (FMP) / Foederatio Medicarum Practicarum (FMP)

Wissenschaftlicher Beirat
Prof. Dr. med. Christiane Brockes, Wil Prof. Dr. med. Philip Bruggmann, Zürich Dr. med. Regula Capaul, Zürich Dr. med. Ulrich Castelberg, Aarberg Dr. med. Michael Decker, Richterswil Dr. med. Thomas Dorn, Luzern Dr. med. Luzi Dubs, Winterthur Prof. Dr. med. Jens Eckstein, Basel Dr. med. Jean-Luc Fehr, Zürich Dr. med. Adrian Forster, Zürich Prof. Dr. med. Daniel Franzen, Uster Dr. med. Isabelle Fuss, Brugg Frederik Hantke, M.Sc., Allschwil Prof. Dr. med. Ulrich Heininger, Basel Prof. Dr. med. Andreas Kistler, Frauenfeld

Prof. Dr. med. Jörg D. Leuppi, Liestal Prof. Dr. med. Dr. phil. Andreas Maercker, Zürich Prof. Dr. Enkelejda Miho, Ph.D., Muttenz Dr. med. Adrian Müller, Horgen Dr. med. Juliane Neuss, Basel Dr. med. Tobias Öttl, Rheinfelden Prof. Dr. med. Dr. phil. Gerhard Rogler, Zürich PD Dr. med. Markus Schneemann, Schaffhausen Prof. Dr. med. Frank Seibold, Bern Prof. Dr. med. Martin Spahn, Bern Prof. Dr. med. Isabella Sudano, Zürich Dr. med. Thomas von Briel, Zürich Prof. Dr. med. Henning Wormstall, Schaffhausen PD Dr. med. Lukas Zimmerli, Olten

Redaktion
Dr. med. Richard Altorfer (RA) r.altorfer@rosenfluh.ch
Dr. med. Ana M. Cettuzzi-Grozaj (AC) a.cettuzzi@rosenfluh.ch
Dr. med. Barbara Elke (be) b.elke@rosenfluh.ch

Eidg. dipl. pharm. Valérie Herzog (vh) v.herzog@rosenfluh.ch
Dr. med. Christine Mücke (Mü) c.muecke@rosenfluh.ch

Freie Mitarbeiter
Reno Barth (reb) Dr. med. Halid Bas (HB) Dr. rer. nat. Renate Bonifer (RBO) Dr. med. Leonie Dolder (LD) Dr. rer. nat. Klaus Duffner (KD) Bärbel Hirrle (Hir)

Dr. med. Marianne I. Knecht (MIK) Dr. med. Ulrike Novotny (UN) Angelika Ramm-Fischer, Ärztin (arf) Dr. Therese Schwender (TS) Dipl. chem. Petra Stölting (PS) Dr. med. Adela Žatecky (AZA)

Regelmässige und unregelmässige Rubriken/Beilagen

Fokus Ernährungsmedizin Fokus Pädiatrie Dermatologie & Ästhetische Medizin Gynäkologie Onkologie Psychiatrie & Neurologie

Dr. med. Barbara Elke (be) Dr. med. Barbara Elke (be) Dr. rer. nat. Klaus Duffner (KD) Dr. phil. II Yvonne Vahlensieck (yv) Dr. med. Christine Mücke (Mü) Eidg. dipl. pharm. Valérie Herzog (vh)

ars medici 4 | 2026 207

NEU

Kostenrückerstattung auch für Ihre Patient:innen
mit Basalinsulin1,2

Unterstützen Sie Ihre Patient:innen mit Diabetes dabei, ihre Ziele zu erreichen.
• Senkt den HbA1c-Wert3,4 • Reduziert die Zeit in Hypoglykämien5

Pro.FreeStyle.Abbott

Terminvereinbarung für Teamschulungen auf unserer Webseite: Pro.FreeStyle.Abbott
Glukosedaten dienen zur Illustration, keine echten Patientendaten. Agenturfoto. Mit Modell gestellt. 1. Mittel- und Gegenständeliste, www.bag.admin.ch/de 2. Limitationen: Verordnung nur durch Fachärzte und Fachärztinnen für Endokrinologie/Diabetologie; für Personen mit Diabetes mellitus unter einer intensivierten Insulintherapie oder für insulinbehandelte Patientinnen und Patienten mit HbA1c-Wert gleich oder höher als 8 % (vor Beginn mit CGM). 3. Leelarathna, L. New England Journal of Medicine (2022). https://doi.org/10.1056/nejmoa2205650. 4. Evans, M. Diabetes Therapy (2022).https://doi.org/10.1007/s13300-022-01253-9. 5. Haak, T. Diabetes Therapy (2017). https://doi.org/10.1007/s13300-016-0223-6. © 2025 Abbott. Alle Rechte vorbehalten. Libre, das Schmetterlingslogo, die Form und das Erscheinungsbild des Sensors, die Farbe Gelb sowie sämtliche damit zusammenhängende Marken und/oder Designs sind das geistige Eigentum der Abbott Unternehmensgruppe in ausgewählten Ländern. | ADC-104412 v4.0